Alors que le départ de leur ami Jean-Claude laisse un vide dans la chaumière, Sylvain et Sylvette cherchent à se changer les idées. Un vieux livre étrange, que Sylvain trouve au grenier, évoque la légende d'un trésor enfoui au château de Castel-Bobèche, jamais retrouvé depuis la disparition du seigneur des lieux aux Croisades. Il n'en faut pas plus pour susciter la curiosité de deux jeunes gens qui se lancent à sa recherche dans le dédale des vieilles ruines. Mais l'endroit est-il vraiment désert ?