Ce catalogue a été conçu à l'occasion de l'exposition "Sutras bouddhiques : un héritage spirituel universel - manuscrits et iconographie du Sutra du Lotus", qui s'est tenue à la Maison de l'UNESCO du 2 au 10 avril 2016, et organisée par l'Institut de philosophie orientale de Tokyo et l'Association culturelle Soka de France, en partenariat avec l'Institut des manuscrits orientaux de l'Académie des sciences Russie (Saint-Pétersbourg), l'Académie internationale de la culture indienne (New Delhi), l'Académie de Dunhuang (Chine), l'Institut d'Etudes Bouddhiques (Paris) et l'Association bouddhiste européenne (Allemagne). Inédite en France, cette exposition rassemblait notamment des manuscrits bouddhiques découverts sur la route de la Soie, pièces uniques conservées par l'Institut des manuscrits orientaux de l'Académie des sciences de Russie (dont le célèbre Manuscrit Petrovsky), et présentait des reproductions de fresques des grottes de Mogao, à Dunhuang en Chine, illustrant des paraboles du Sutra du Lotus, ainsi que les grandes figures de l'histoire de la diffusion de ce sutra de l'Inde au Japon.