Présentation de l'éditeurJ'aimerai faire remarquer une autre chose : lorsqu'on a connu Van, sa vie de souffrance, sa foi, sa force, son courage, sa patience dans les épreuves, son amour généreux et sincère pour Jésus, sa soif dévorante de mourir pour Lui... et qu'on découvre les écrits qu'il a laissés, on constate, surtout dans ses lettres, que Van écrit ce qu'il vit et qu'il vit ce qu'il écrit, ses paroles s'acordent avec sa vie. Le langage que Van emploie dans ses lettres est à la fois simple, ouvert, chaleureux, amical et très réaliste. Cela jaillit spontanément de la profondeur dans laquelle il vit en compagnie de ses hôtes invisibles et habituels : Jésus, Marie, Thérèse et aussi, sans aucun doute, avec ses frères et soeurs, les saints de la cour céleste.