C'est le dernier été avant la grande séparation. Rien ne sera plus comme avant : à la fin des vacances, les quatre filles partiront chacune dans une université différente. Plus que jamais, elles se raccrochent au symbole de leur amitié : le jean magique, témoin de leurs vies, témoin de ce troisième été qui s'annonce décisif.... Carmen voit s'effondrer ses belles certitudes. Découvrant que sa mère est enceinte, elle se sent rejetée. Elle a l'impression que ce bébé va prendre sa place quand elle partira pour l'université. La rencontre inattendue d'un charmant jeune homme va lui faire prendre conscience qu'une jeune fille aimable et généreuse sommeille peut-être en elle.... Lena s'interroge sur son avenir. Son père ne comprend pas ses choix et tente de la faire renoncer à ses projets. Il lui faudra sortir de sa coquille pour prouver qu'elle est artiste dans l'âme et que sa famille doit l'accepter ainsi. Cet été sera pour elle une occasion unique d'affirmer sa personnalité...Bridget, monitrice dans un camp sportif, va être confrontée à ses vieux démons en retrouvant Eric, le garçon qu'elle avait rencontré deux ans plus tôt. Ensemble, ils vont apprendre à mieux comprendre leurs sentiments. Tibby, quant à elle, doute de tout : elle ne sait plus si elle veut faire du cinéma son métier, elle ne sait plus qui elle aime... Sa petite soeur a frôlé la mort et elle se sent responsable de cet accident. Alors que la vie lui tend les bras, Tibby résiste au bonheur qui s'offre à elle... Cet été sera donc riche en enseignements et en rebondissements, chacune des filles mûrissant un peu plus chaque année, sans rien perdre de leur charme et de leur caractère...