C'est au cours d'une embuscade dans les rues de la dangereuse cité de Lankhmar que Fafhrd, guerrier nordique, et le Souricier Gris, voleur de renom, se rencontrent pour la première fois. Les présentations d'usage et les premiers jeux de mots échangés laissent place à une expédition punitive après la découverte par les deux aventuriers des corps sans vie de leurs compagnes, assassinées par la guilde des voleurs.