Comment un grand peuple chrétien est-il possible dans la civilisation de demain ? Le problème religieux n'est pas le problème d'une élite mais celui des masses. Et au niveau des masses, religion et civilisation sont étroitement dépendantes l'une de l'autre. Il n'y a pas de civilisation qui ne soit religieuse. Inversement, une religion de masse n'est possible que soutenue par la civilisation. Or, il nous semble qu'aujourd'hui trop de chrétiens acceptent la juxtaposition d'une religion personnelle et d'une société laïque. Une telle conception est ruineuse tant pour la société que pour la religion. Comment trouver alors une union de l'une et de l'autre, qui n'assujettisse pas la religion aux pouvoirs temporels et qui n'associe pas les pouvoirs temporels à la religion ? C'est une invitation à cette recherche, essentielle pour l'avenir, que voudrait être ce livre.

--

What place is there for a great Christian population in the civilisation of tomorrow? The religious problem is not that of the elite but of the masses. And with regard to the masses, religion and civilisation are closely interdependent. There is no civilisation that is not religious and conversely, a mass religion is impossible if not sustained by civilisation. It would appear that too many Christians today are willing to accept the juxtaposition of a personal religion and a secular society. Such a concept is as detrimental to society as to religion. How can we find a way to unite them that does not make religion subject to temporal powers or associate temporal powers with religion? This book is an invitation to embark on the quest, so vital for the future.