"L'échelle mystique du dialogue" est à l'origine une conférence de Christian de Chergé sur les étapes spirituelles du dialogue avec l'islam. Cette conférence est rapidement devenue un texte de référence pour de nombreuses personnes, publiée en partie dans des revues. Il devenait urgent de publier enfin une édition livre annotée du texte de cette conférence, intégral, mis à jour, et présentée par les meilleurs spécialistes de l'oeuvre de Christian de Chergé.
Ce texte est un document passionnant, un témoignage bouleversant sur le dialogue nécessaire entre chrétiens et musulmans. Christian de Chergé déploie dans ces pages son testament spirituel et eschatologique quant à "un projet commun de société".