Les trois tomes publiés ici rassemblent huit ouvrages de Madeleine Daniélou. On connaît désormais — grâce à l'excellente biographie qu'a réalisée Blandine Berger en 2002 — sa vie de mère de famille et de fondatrice de la Communauté Saint-François-Xavier, cette vie si créative, humble et unifiée, consacrée à Dieu et à l'éducation. Mais on connaît moins ses écrits, qu'elle publia entre 1938 et 1955. Ils sont d'une grande variété, conformes aux différents aspects de sa personnalité et de son action, conformes aussi aux types de lecteurs auxquels Madeleine voulait s'adresser. « Action et Inspiration » concerne ceux qui sont confrontés à des responsabilités d'importance et leur propose une réflexion profonde sur l'inspiration, l'action et la foi dans ce contexte. « L'éducation selon l'Esprit » parle magnifiquement de cet art délicat et décisif qu'est l'éducation. Deux « Livres de Sagesse » s'adressent habilement aux jeunes filles ayant vécu la guerre et l'après-guerre. Dans « Visage de la Famille », c'est la longue expérience de Madeleine qui transparaît, encourageante et optimiste. Par les deux livres sur le XVIIe siècle, « Madame de Maintenon, éducatrice » et « Fénelon et le duc de Bourgogne », le lecteur est plongé dans ce siècle très chrétien, superbe et malheureux. Enfin, un ouvrage rassemblant les prières jaillies du coeur mystique et apostolique de Madeleine complète la rencontre que chacun fera d'elle, à travers ses Écrits. En leur temps, les livres de Madeleine Daniélou eurent un très grand succès et firent l'objet de multiples rééditions. Puis ils furent oubliés. Seront-ils autant appréciés aujourd'hui ? Sans aucun doute, tant l'intelligence et la vitalité de Madeleine Daniélou nous la rendent proche. Sans modifier en rien l'élan et l'intégralité de la pensée de l'auteur, nous avons osé alléger ces textes, ici où là, d'éléments — mots, expressions, paragraphes — qui aujourd'hui nous paraissent appartenir à leur temps, à leur époque, pour que ces pages inspirées nous soient rendues plus claires, plus proches et que la porte soit ouverte à une lecture fidèle de Madeleine Daniélou.