Le lapin et le hérisson, les deux meilleurs amis du monde, se retrouvent après que le petit hérisson a fini d'hiberner. Très vite, le petit lapin, malade, doit se coucher. Ils avaient pourtant tellement attendu le moment d'aller gambader ensemble une fois le printemps revenu! Et tous leurs amis qui les attendent pour aller jouer! Mais le petit hérisson ne peut pas laisser son ami malade tout seul. Le castor va trouver la solution.