Au début du XXIe siècle, qu'en est-il de la compréhension de la réalité du Monde Chinois ? Pourquoi l'analyse de l'antiquité chinoise est-elle essentielle à cette perspective ? Une connaissance réelle de la culture chinoise offre au lecteur l'accès aux débats internes, aux tensions entre les points de vue. Pour explorer la dimension critique de la culture chinoise, il faut lire les textes de la Chine ancienne qui n'appartiennent pas au corpus officiel et en chercher le sens.