Les « Carnets » de soeur Marie de la Trinité constituent une oeuvre monumentale et très originale. Au début de sa vie religieuse, Marie de la Trinité reçoit, dans l'oraison, plusieurs grâces importantes, ainsi que des lumières et paroles, qu'avec l'accord de son directeur spirituel elle consigne entre 1941 et 1946 dans 3250 pages manuscrites de 35 carnets. Ces pages denses font entrer le lecteur dans l'étonnante expérience mystique qui a pour lieu le sein du Père et font écho à la longue réflexion théologique sur le mystère, autour de deux thèmes dominants : la filiation et le sacerdoce, celui du Christ, celui du baptisé, et celui du prêtre. Le théologien Hans Urs von Balthasar écrivait en 1988, peu avant sa mort : « Marie de la Trinité a beaucoup influencé ma pensée. Un vrai tournant. » L'édition de l'intégralité des « Carnets » est donnée en cinq tomes. Le premier tome s'ouvrait sur l'expérience initiale, la grâce du 11 août 1929, et parcourait la période où Marie de la Trinité reçut ce que l'on peut appeler « les grandes grâces ». Ce deuxième tome, qui donne le contenu des carnets 6 à 13, couvre une période qui fut pour Marie la plus heureuse de son existence, étant déchargée de la lourde fonction de maîtresse des novices et pouvant alors se consacrer profondément à l'oraison.
SITE INTERNET : http://www.mariedelatrinite.org

--

The "Notebooks" of Sister Marie de la Trinité constitute a monumental and highly original work. At the beginning of her religious life, Marie de la Trinité received, through prayer, several important graces, as well as light and words, which, with the permission of her spiritual director, she noted down between 1941 and 1946 in 3250 hand-written pages and 35 notebooks. These dense pages open the door to an astonishing mystic experience which takes place alongside the Father and echoes the longue theological reflection on mystery around two dominant themes: filiation and vocation, that of Christ, that of the baptised, that of the priest. The theologian Hans Urs von Balthasar wrote in 1988, just before his death: "Marie de la Trinité has strongly influenced my thoughts. A true change of direction." The edition of the unabridged notebooks comes in five tomes. The first opens on her initial experience, the grace of August 11, 1929, and covers the period when Marie de la Trinité received what we might call ‘the great graces'. The second tome, with the contents of notebooks 6 - 13, covers a period which was for Marie the happiest of her life, since she was relieved of the heavy load of being mistress of the novices and could devote herself deeply to prayer.