Dix s?urs, toutes habillées de rouge, sont obligées de passer leurs vacances à Paris. Elles savent fort bien occuper leur temps ! Prêtes à tout pour s?évader, elles débordent d?imagination et jouent à de grands voyages imaginaires dans leur petit bout de jardin : bain de « mer » dans un baquet, escalade de la façade de l?immeuble, pique-nique citadin, tout cela ne vaut cependant pas le vrai bon air de la campagne? Un capitaine en retraite se transforme en bonne fée pour offrir aux petites filles ce dont ces enfants rêvent.