Aujourd'hui, le développement des spécialités disposant de moyens d'investigation de plus en plus pointus ont conduit à une approche fragmentaire du corps. Il est alors difficile de percevoir le corps dans sa globalité. Ayant identifié les multiples composants dans la partie étudiée, le chercheur médical est dans l'impossibilité d'étudier les interactions de ces composants avec ceux des autres nombreuses parties du corps. Les analyses multifactorielles à réaliser défient l'entendement de l'équipe la plus pléthorique. Dans ce contexte, l'approche holistique, comme celle de la médecine chinoise qui est sensible aux liens entre les principaux organes, apparaît improbable, manquant de fondement analytique.Et pourtant c'est bien une approche holistique que propose Mézières, qui vient ainsi renverser la conception de la médecine fonctionnelle, montrant ainsi que le mal de dos, « mal du siècle », est, depuis le début, soigné à l'inverse de ce qui soulagerait le patient.