Martin : le père, la mère et le fils. Ils ont tout ce qu'il faut pour vivre : une maison, un arbre, une terre, de l'eau, de la farine, des tartes aux pommes et des poissons dans la mer. Un jour, de l'autre côté de la mer, arrive un bateau : c'est la famille Voisin ! Ils ne parlent pas le même langage, ils ne sont pas habillés de la même couleur et ils ont décidé de s'installer chez les Martin...