Après 2 aventures en Europe, voici enfin le petit ours blanc Toudouk dans son milieu naturel du Pôle Nord. Sa maman vient de donner naissance à des jumeaux et c'est un bouleversement important pour ce grand frère. Heureusement, il trouve peu à peu sa place, aidé par la famille Ours Bruns du Tyrol, débarquée pour l'occasion. À travers cette nouvelle aventure, c'est une histoire familiale qui est contée aux enfants qui ne manqueront pas de se projeter à la place de Toudouk. Si la naissance d'un nouveau bébé est souvent synonyme de bouleversements pour l'aîné, combien plus lorsqu'il s'agit de jumeaux. Un thème qui ne manquera pas de trouver son public. Les valeurs de dépassement de soi et de partage sont portées par les illustrations aux tons doux et colorés mettant en valeur la beauté du paysage polaire. Un rendu particulièrement réussi, par le soin apporté aux détails décoratifs, qui dégage une impression chaleureuse dans cette ambiance glacée.