Après avoir été chaleureusement reçue en Bretagne chez sa nourrice (Lilette Léveillé à Craboville), Lilette rend la politesse et accueille les petits Brazidec dans l'appartement parisien de sa famille. C'est un nouveau choc de culture mais cette fois-ci, avec les petits paysans un peu perdus par les habitudes citadines : le parquet ciré, l'électricité, la baignoire? Lilette et sa maman sont pleines de gentillesse et considèrent avec indulgence les inventions des petits Bretons. Les Brazidec visitent les lieux parisiens par excellence : le Jardin d'Acclimatation avec la promenade des enfants à dos d'animaux, que l'on retrouve d'ailleurs dans Bécassine, le Bon Marché et ses escalators, alors grande modernité, le salon de thé, les bassins des Tuileries dans lesquels les Brazidec vont vouloir pêcher, le Louvre et Guignol. Au travers le regard naïf de ces enfants et les commentaires de Lilette, c'est tout le Paris de la Belle Époque qui apparaît à nos yeux : la modernité de la capitale Vill