Nous naissons toujours dans une dépendance et une impuissance caractéristiques du petit d'homme. Les désirs et les fantasmes qui en découlent nous font naviguer entre l'illusion de toute-puissance et la dépression de l'impuissance, entre l'amour et la haine, entre la colère et le plaisir de vivre, entre la méfiance et la confiance. Tous ces sentiments ont quelque chose à voir avec l'image de Dieu, notre vécu de foi ou d'absence de foi. Nous sommes toujours partagés entre nos pulsions de vie et nos pulsions de mort qui entraînent un véritable jeu dialectique avec les démarches de foi et d'appartenance religieuse. D'autre part, l'amour, l'agressivité, et tout ce qui en découle, s'ils s'inscrivent dans des modèles sociaux en permanente modification, n'en demeurent pas moins présents et actifs dans nos vies, posant question aux paroles évangéliques ou questionnés par l'évangile. Le signe de la baleine, c'est le signe de Jonas enfoui au creux de la mort pour une nouvelle naissance sur sa terre renouvelée. La cure psychanalytique se joue sur le même modèle. Plonger dans nos obscurités, notre douleur, nos incertitudes, les traverser pour renaître à la vie, lavés, et accomplir plus authentiquement notre vie d'homme.

--

We are born into the state of dependence and helplessness of the human child. Our resulting desires and phantasms lead us to navigate between the illusion of all-powerfulness and the depression of weakness, between love and hate, between anger and the joy of living, between trust and wariness. All these feelings are related to the image of God, our experience of faith or its absence. We are always torn between our life and death drives, which create an authentic dialectic with acts of faith and religious belonging. Moreover, love, aggressiveness, and all feelings that ensue - although they enter into constantly changing social models - nevertheless remain present and active in our lives, questioning the words of the Gospel or being challenged by them. The sign of the whale is the sign of Jonas, buried in a hollow chamber of death awaiting new birth into to a renewed land: psychoanalysis is a similar pattern. To plunge into our dark areas, our pain, our incertitude to confront them and move forward to rebirth, cleansed, ready to accomplish more fully our lives as human beings.