Chaque tradition de sagesse a ses textes phares sur la connaissance des mystères divins. Dans l’Orient chrétien, c’est la Philocalie des Pères neptiques, une anthologie monumentale d’écrits mystiques du IV^e au XIV^e siècle. Elle est la source notamment de la prière du cœur ou de Jésus, popularisée par les Récits d’un pèlerin russe.
Une trentaine d’auteurs, parmi lesquels des figures majeures comme Maxime le Confesseur et Grégoire Palamas, y tracent la voie de l’hésychasme (du grec hésychia, «  paix  », «  repos  ») et de ses étapes vers l’expérience de la Lumière incréée  : la purification du cœur par l’ascèse, la contemplation de Dieu dans la création et les Écritures saintes, la déification ou l’union à Dieu.
L’être caché du cœur rassemble des extraits de la Philocalie, traduits par Jacque Touraille. Introduits et choisis par Michel Maxime Egger, ils proposent par leur agencement un véritable voyage spirituel centré l’ouverture au souffle de l’Esprit, l’unification intérieure et l’amour de la beauté.