L'objet de cet ouvrage est de rappeler les fondements dogmatiques de l'Église en tant que mystère, en tant que lieu et mode de la communion des hommes au banquet du Royaume trinitaire. De rappeler que l'Église demeure toujours l'Église du Christ animée par le Saint-Esprit, que l'Église est suspendue à l'amour sacrificiel du Fils de Dieu, assumant la nature déchue et la condition du serviteur, et cela jusqu'à la mort sur la croix. Par son amour sacrificiel, le Fils éternel ramène à la maison du Père la brebis égarée qu'est l'humanité, et cela par le souffle embrasé en permanence de l'Esprit de Pentecôte. C'est ce sens du mystère de l'Église que l'institut Saint-Serge s'efforce de transmettre en rappelant la place nécessaire de l'Église et donc l'importance de sa réflexion théologique sur elle-même à l'intérieur de sa vision globale du plan trinitaire de salut. Cet ouvrage veut affirmer, même confesser, la continuité et l'identité du dépôt de la foi dans l'Église à travers l'histoire mouvementée de celle-ci et malgré les péchés de ses membres - quelque fonction qu'ils occupent dans la hiérarchie du Peuple de Dieu. Ce livre est donc un acte d'espérance et de foi, car à travers les méandres de l'histoire nous lisons que s'accomplit la promesse du Sauveur faite à Pierre et aux apôtres que « les portes de l'enfer ne prévaudront pas contre elle » (Mt 16,18). Au fil des siècles, l'Église garde conscience du mystère qui habite en elle et auquel elle participe à travers toute sa tradition de sainteté et sa vie sacramentelle et eucharistique. En particulier ce que l'on appelle aujourd'hui l'ecclésiologie eucharistique doit être mise en relief comme l'une des composantes essentielles de la nature même et donc de la vie de l'Église. La théologie orthodoxe moderne s'accorde pour considérer la célébration eucharistique comme le lieu par excellence de la manifestation de l'Église. L'Eucharistie exprime bien le temps fort de l'identité du Seigneur glorifié « avec », « vis-à-vis de » et « dans » son Corps ecclésial.

--

The aim of this book is to remind us of the dogmatic foundations of the Church as a mystery as a place and mode of communion between men at the Trinitarian banquet. To remind us that the Church is still that of Jesus Christ, animated by the Holy Spirit that the Church depends on the sacrificial love of the Son of God assuming, until his death on the cross, the fallen nature and the condition of a servant. Through his sacrificial love, the eternal Son leads the lost sheep humanity - back to his Father's house, driven by a wind constantly fired by the Spirit of Pentecost. It is this sense of mystery of the Church that the Institut Saint-Serge strives to transmit, reminding us of the Church's necessary place and the consequent importance of its theological reflection on itself, within its global vision of the Trinitarian plan for salvation."