« Pierre est comme un sarment de vigne, ancré sur le Christ. Enfant déjà, hésitant sur le choix d'une vocation, il disait : Je veux aider les âmes à monter au ciel." Il ne cesse, depuis, de réaliser son rêve d'enfance. Sa vie, pourtant, ressemble à un catalogue de visiteur médical multicarte, à un voyage en Pathologie, de fractures en tumeurs, de blessures en guérisons, une résurrection permanente, un feuilleton de combats face aux adversités que croise son corps, mais que son esprit réfute. "Ce qui ne nous tue pas nous rend plus forts" pourrait être sa devise. Il veut nous communiquer la force de sa prière, nous apprend à nous accepter "comme des bêtes à bon Dieu", avec nos ailes, mais aussi nos taches noires. Il recueille des parcelles de vérité accrochées aux rencontres, aux échanges où le hasard n'a que peu de place. Il nous exhorte au calme intérieur et aux bienfaits de la pensée positive. » [Yves Duteil] Après « J'ai traversé la maladie avec le Christ », préfacé en 2002 par Mgr Marc Stenger, que nous rééditons ici pour la troisième fois, Pierre Renaudin offre au lecteur un nouveau témoignage, tout aussi émouvant : « Partager avec le Christ », préfacé cette fois par son ami Yves Duteil.

--

‘Peter is like a vine shoot, rooted in Christ. Already, as a child, hesitating in his choice of vocation, he used to say: "I want to help souls go to heaven." Since then, he has been constantly fulfilling that childhood desire. Yet his life resembles the catalogue of a medical rep working for several companies, a journey in Pathology, from fractures to tumours, from wounds to healing, a permanent resurrection, a series of combats against the adversities his body encounters, but his spirit refutes. "Whatever doesn't kill us makes us stronger" could well be his motto. He wants us to understand the force of his prayer, teach us to accept ourselves as "God's own creatures" with our wings, but also our black spots. He gathers little fragments of truth when he meets people, in his conversations, which are not really the fruit of chance. He exhorts us to discover inner calm, and the benefits of positive thinking.' [Yves Duteil] After J'ai traversé la maladie avec le Christ, prefaced in 2002 by Mgr. Marc Stenger, which we are now reprinting for the third time, Pierre Renaudin brings his readers yet another testimony, just as poignant: Partager avec le Christ, prefaced this time by his friend Yves Duteil."