Nous les avions quittés sur un radeau emporté par un torrent
en crue, nous les quitterons cette fois sur la plage embrumée
de Malamer, en une sorte d'étrange retour à la case départ...

Entre les deux, tout se passe au fond des mers. Recueillis à bord d'un petit sous-marin boîte à sardines, commandé par un capitaine Virelevent aussi jovial que soupe-au-lait, nos orphelins vont découvrir qu'il n'y a décidément jamais de réponse sûre à la question : " Ami ou ennemi ? " Quant au comte Olaf, même s'il n'occupe ici qu'un strapontin ou quasi, il est bien présent néanmoins et patrouille lui aussi à bord d'un sous-marin à son image. Encore une fois, les trois enfants ? et leurs lecteurs ? vont se retrouver face à plus d'interrogations encore qu'ils n'en avaient au départ. Rendez-vous à l'hôtel Dénouement ? où qu'il se trouve. Mais rien ne nous dit encore à ce stade si, au chapitre 13 du tome XIII, nos orphelins auront droit à une (plus ou moins) heureuse fin...