Les préceptes du Yakusa : En toute occasion tu resteras loyal à ton clan. Jamais tu ne révéleras les secrets de ton clan. Si nécessaire tu sacrifieras ta vie pour ton clan. À ce prix s'ouvrira pour toi le gokudo, la voie ultime. La seule assez noble pour être suivie par le yakusa. Une jeune femme tout droit sortie des eaux erre sur le port de Kishiwada. Saburo décide de la protéger. Entre sa conscience et les ordres de son clan, le jeune yakusa va devoir faire un choix.