À Anger Gulch, le Général Custer fait campagne pour la présidence des États-Unis. Aussi, l'arrivée de Lucky Luke est-elle mal vue par Custer car le cow-boy attire malgré lui tous les suffrages. Quant à Rantanplan, il menace sa cote de popularité. Le candidat décide donc de l'éliminer...