Daisy Dashwood rentre à Grandville auréolée du succès de sa mission auprès de Marie-Printemps. Elle reçoit un courrier de l’Empereur lui-même. Napoléon III a eu vent de ses exploits pédagogiques et veut s’attacher les services de la jeune nurse anglaise pour s’occuper de l’éducation de son fils, Louis – dit « Loulou » - 8 ans.

Daisy arrive à la cour et découvre un enfant insolent, impoli, à qui les courtisans passent tous ses caprices. L’Empereur pardonne tout à son héritier, quant à l’Impératrice, elle est pleine d’indulgence et d’admiration pour son cher Loulou. Entouré de ses amis Victor et Arthur (les fils du médecin de l’Empereur et du grand Chambellan), Louis met sens dessus dessous tous le palais. Comment Daisy Dashwood parviendra-t-elle à éduquer ce prince pourri-gâté?