Il ne fait plus de doute que le changement climatique est très largement dû aux activités des pays industrialisés. Si les émissions de gaz carbonique et d'autres gaz à effet de serre ne sont pas fortement réduites dans les décennies à venir, il en résultera des dégâts immenses et irréversibles. Ce livre pluridisciplinaire rassemble des points de vue scientifiques et politiques de sensibilités diverses, tous convaincus que la lutte contre le réchauffement de la planète est l'urgence de l'urgence et peut offrir l'occasion d'une conversion salutaire de notre système économique. Dans la situation historique, à nulle autre pareille, que nous vivons, c'est l'avenir de l'humanité en tant que telle qui se joue. Il est indispensable d'ouvrir les yeux sur le désastre et de saisir l'aubaine qui se présente à nous.

--

There is no longer any doubt that climate change is due to the activities of the industrialised nations. If emissions from carbon gas and other gases producing the greenhouse effect are not drastically reduced in the next few decades, the damage will be immense and irreversible. This multi-disciplinary book has assembled the viewpoints of scientists and politicians right across the board, all of them convinced that the struggle to stop global warming is top priority and could provide an opportunity for a salutary conversion of our economic system. We now stand at an unprecedented point in our history: the future of the human race itself is at stake. It is imperative that we acknowledge the disaster and seize the God-sent opportunity we have been given.