Les chrétiens du Kurdistan relèvent des Églises assyrienne, chaldéenne, syrienne-catholique et syrienne-orthodoxe, qui comptent parmi les plus anciennes communautés chrétiennes. L'ouvrage de Mirella Galletti analyse l'histoire de ces communautés chrétiennes du Kurdistan depuis l'Antiquité, quand la région était sous l'emprise des Empires romain et perse, jusqu'à nos jours, quand la région a été partagée entre la Turquie, l'Iran, l'Irak et la Syrie. Puis l'auteur donne la parole à dix-sept personnalités chrétiennes qui témoignent de la richesse culturelle, de la vitalité, des épreuves et des fragilités de ces communautés. Les massacres du début du XXe siècle, les guerres successives — les plus récentes notamment — l'émigration massive... tout cela menace la culture et l'existence même des communautés chrétiennes. Ce livre est un acte de foi dans la vitalité des chrétiens surtout en Irak et de leur courage dans la sauvegarde de leur culture.

--

The Christians of Kurdistan are attached to the Assyrian, Chaldean, Syrian-Catholic and Syrian-Orthodox churches, which are among the most ancient Christian communities. Mirella Galletti analyses the history of these Christian communities of Kurdistan from Antiquity, when the region was under the control of the Roman and Persian Empires, to our times, when it has been shared between Turkey, Iran, Iraq and Syria. The author then invites seventeen Christian personalities to bear witness to the cultural wealth and vitality, the ordeals and the fragility of these communities. The massacres at the beginning of the 20th century, the successive wars (especially the most recent), massive emigration... all of these things are a threat to the culture and the very existence of Christian communities. This book is an act of faith in the dynamism of Christians, especially in Iraq, and their courage in safeguarding their culture.