« En 1895, Thérèse est arrivée à une grande maturité spirituelle. Son âme s'est mûrie dans le creuset des épreuves extérieures et intérieures et elle reçoit la grâce de comprendre, plus que jamais, combien Jésus désire être aimé : alors elle s'offre en victime d'holocauste à l'Amour miséricordieux. On n'aura jamais fini de découvrir toutes les richesses de ce texte, dans lequel l'âme de Thérèse se dévoile au plus profond toute sa spiritualité y est condensée : le désir de sainteté, la connaissance de son impuissance, mais aussi la découverte de l'esprit d'enfance, en même temps que la confiance infinie en l'Amour miséricordieux - à la loi de crainte a succédé la loi d'Amour. Il n'est pas jusqu'à la place de la souffrance dans sa vie qui y trouve son expression la plus profonde. Dans sa charge auprès des novices, Thérèse utilisera cet Acte d'offrande pour les conduire vers l'intimité avec Jésus, le Bien-Aimé. Et lorsqu'elle traversera l'année suivante les terribles épreuves de l'obscurité, c'est encore son Acte d'offrande qu'elle renouvellera en fixant l'invisible lumière qui se dérobe à sa foi. Guide expérimenté sur ce parcours, Jacques Fau aide à entrer plus profondément dans son intelligence. Il en reprend, dans de courts chapitres, les différents thèmes, nous permettant ainsi d'entrer en communion de pensée avec Thérèse et, avec elle, prendre notre place dans cette cohorte de petites âmes à qui Thérèse veut révéler les secrets de Jésus. » [Mgr Bernard Lagoutte, recteur de la basilique de Lisieux]

--

‘In 1895, Thérèse reached great spiritual maturity. Her soul had evolved in the crucible of ordeals, exterior and interior, and she received the grace to understand, more than ever before, how much Jesus wishes to be loved: then she gave herself as a sacrificial victim to merciful Love. We will never discover all the richness of this text, in which the soul of Thérèse is revealed at the deepest level all her spirituality is condensed therein: her desire for holiness, her knowledge of her own helplessness, but also the discovery of the spirit of childhood, and the infinite confidence in merciful Love- the law of fear is overcome by the law of Love. Everything, even the place of suffering in her life, finds its deepest expression in merciful love. In her duties with the novices, Thérèse used that Act of offering to lead them toward intimacy with Jesus, the Beloved. And when, the following year, she had to face the terrible ordeal of obscurity, it was once again her Act of offering that renewed, keeping her eye on the invisible light which was escaping her faith. An experienced guide on this journey, Jacques Fau helps us to experience the intelligence of Thérèse more deeply. In short chapters, he revisits the different themes, allowing us to enter into communion of thought with Thérèse and, with her, to take our place among that cohort of little souls to whom Thérèse wished to reveal the secrets of Jesus. [Mgr Bernard Lagoutte, rector of the basilica of Lisieux]