Partir, s'échapper quelques jours pour reprendre souffle et goûter dans le silence la présence de Dieu, tout le monde n'en a pas la possibilité. C'est en pensant à cette privation que Mgr Guy Thomazeau a rédigé ces pages, alors qu'il préparait une retraite donnée à La Flatière, le foyer de la charité perché au-dessus des Houches, en face du mont Blanc. La lecture de ces chapitres peut aider chacun à retrouver la paix du coeur, à mettre de l'ordre dans « sa maison » et, fortifié par la parole de Dieu, à regarder avec confiance la route qui est devant lui. Il y a dans la vie spirituelle des points de repère si éclairants qu'il est dommage d'en être privé, faute de les connaître. L'itinéraire proposé dans ce livre rend attentif aux signes de la présence de Dieu. Il faut d'abord être disciple, c'est-à-dire enseigné par Jésus, pour devenir un apôtre contagieux de la Bonne Nouvelle. Mgr Guy Thomazeau a longtemps exercé à Paris son ministère auprès des jeunes, et il en a guidé beaucoup dans leur préparation au mariage. Il a animé de nombreuses retraites et pèlerinages en France et hors de France, en particulier pour les couples.

--

Get away for a few days, take a break, enjoy the silence and the presence of God... but some people don't have that opportunity. Mgr Guy Thomazeau was thinking of them as he was wrote these pages in preparation for a retreat at La Flatière, the charity foyer perched above Les Houches, opposite Mont Blanc. Reading these chapters will help readers to find peace of the heart, to put their "foyer" in order and, fortified by God's Word, view the road ahead with confidence. On the spiritual path, certain milestones are so enlightening it is a pity to miss them because we don't know where to look. The itinerary in this book makes us aware of the signs of God's presence. First of all, one has to be a disciple, that is to say to receive Jesus's teaching, to become an apostle who spreads the Good News. Mgr Guy Thomazeau practiced his ministry with young people in Paris, accompanying many of them when they were preparing marriage. He has animated many retreats and pilgrimages in France and abroad, especially for couples.