Il est beaucoup question aujourd'hui, dans les débats sur l'Église, d'adaptation des normes et des institutions à la réalité des sociétés auxquelles elles sont destinées. L'évangélisation dans le contexte actuel illustre de façon pertinente cette nécessité d'instaurer un vrai dialogue entre le droit et la culture. La présente étude s'intéresse à cet aspect.