Les religions ne se développent plus dans un splendide isolement en s'ignorant les unes les autres. Un peu partout dans le monde leurs adeptes se côtoient et en viennent à parler de leurs convictions et de leurs pratiques religieuses. Les foyers mixtes, comme aux premiers temps de l'Église, ne sont pas rares. Mais, au-delà des individus et des groupes, se pose la question de la valeur du christianisme comme religion universelle et absolue parmi d'autres religions qui peuvent aussi se revendiquer comme telles. Une véritable « théologie des religions » devient de plus en plus nécessaire. C'est à cette requête insistante que la Commission théologique internationale entend répondre dans ce document en donnant des points de repère. Elle rejette à la fois l'intransigeance et le relativisme total pour affronter la question de fond : quelle est la valeur salvifique des religions ? Quel est le sens universel de Jésus Christ ? Pour guider la recherche actuelle, la Commission théologique définit les présupposés de toute réflexion théologique authentiquement chrétienne et avance des propositions théoriques et pratiques.