" Dans l'univers chrétien, la femme a partagé souvent la suspicion qui frappait les bêtes. Comme celles-ci, elle était en quelque sorte de seconde zone et en tout cas soumise à l'homme mâle, la seule promotion offerte à l'humanité féminine étant de se hausser au niveau des vertus viriles qui l'affranchissaient définitivement de l'animalité. Il n'est pas sûr que les choses aient tellement changé de nos jours, dans un féminisme qui se réduit trop fréquemment à une identification au modèle masculin. " De la mère du désert à la mère de famille, de la visionnaire bénédictine à la béguine franciscaine, de la dominicaine mystique à la " folle en Christ ", de la duchesse anglaise à la Princesse palatine, de la carmélite de Lisieux à la carmélite d'Auschwitz... sept chapitres pour évoquer les très nombreuses figures, fort diverses, de femmes chrétiennes qui, au long des siècles, ont loué le Créateur en " chantant " les créatures. Une très grande diversité de figures sont présentées : entre autres, Radegonde, Brigitte de Kildare, Hildegarde de Bingen, Douceline de Digne, Catherine de Sienne, Julienne de Norwich, Colette de Corbie, Gabrielle de Coignard, Agnès de Langeac, Jeanne de Chantal, Madame de Sévigné, la Princesse palatine, Anne-Catherine Emmerich, Eugénie de Guérin, Madame Swetchine, la Comtesse de Ségur, Thérèse de Lisieux, Marie Noël, Edith Stein. -- "In the Christian universe, woman has often been regarded with the same suspicion as animals. Like them, she was a creature from a sort of second zone, certainly under the dominance of the human male. The only possible promotion offered to the female human was to raise herself up by acquiring male virtues that would free her from the animal state for once and all. It is not certain that things have changed a great deal today, when feminism is too frequently reduced to identification with a male model.' From the mother of the desert to the mother of children, from the Benedictine visionary to the Franciscan beguine, from the Dominican mystic to the woman who was "mad in Christ', from the English Duchess to the Palatine Princess, from the Carmelite of Lisieux to the Carmelite of Auschwitz... seven chapters describe a great variety of Christian women who, throughout the ages, have praised the Creator by "singing' his creatures.
