Le jour où sa dernière écaille scintillante disparaît au plus profond de l'océan, emportée par un vif courant, l'intrépide Arc-en-ciel plonge aussitôt à sa recherche. Il découvre un monde inconnu, peuplé de créatures fantasques et phosphorescentes : calamar géant, méduses aux tentacules venimeux, danseuse espagnole dans sa robe à frous-frous... Cette 6e aventure d'Arc-en-ciel nous plonge au coeur du fascinant spectacle des fonds marins.