Nuit de Noël... et vient le temps de raconter des histoires, à la veillée. Depuis longtemps, cette douce nuit a un ami : Georges Lauris. Avec son âme d'enfant et de sage, il a depuis longtemps appris à lire le ciel. De même qu'il a appris à lire l'Évangile. D'ailleurs tout ça se tient, c'est presque la même chose. Si vous le lisez vous verrez ce que je veux dire. Georges Lauris a aussi appris à raconter des histoires. Les histoires qu'il raconte sont belles, profondes. Écoutez-le quand il raconte celles qui sont sorties de ses souvenirs d'enfant, dans les Cévennes. Et celles vécues pendant la guerre. Écoutez-le encore quand il se met dans la peau d'un « écrivain public » qui, dans son coin d'Afrique, écrit son Évangile à lui, ou du moins, l'Évangile à sa manière ! Écoutez-le quand il donne la parole au poème... Écoutez ! Si vous écoutez bien, vous découvrirez le fil d'or qui relie toutes ces histoires entre elles : toutes sont nées de la plus belle histoire du monde l'histoire d'une douce nuit où Dieu, dit-on, se fit petit enfant pour apporter au monde la paix et la joie. Et si vous êtes vraiment attentif, alors vous aussi, vous aurez envie de vous laisser envahir, comme Georges Lauris, par l'âme de la nuit de Noël et vous aussi vous aurez envie de lire le ciel, de fraterniser avec les étoiles au clair de lune vous aurez envie de lire l'Évangile, d'en repérer les traces dans les événements grands ou petits, heureux ou moins heureux, qui font une vie d'homme. Surtout vous vous ferez une âme de nomade, comme les Mages qui vinrent de loin, guidés par une étoile spéciale pour se laisser combler par l'Enfant-Dieu. Comme la lumière des étoiles dans le ciel, ainsi la lumière de l'Évangile dans la vie des gens : elle empêche que tout soit trop sombre, elle apporte de la douceur. Elle est écrin de sagesse...

--

Christmas Eve... the time has come for story-telling, the midnight vigil. For many years, this silent night has had a friend: Georges Lauris. With the soul of both a child and wise man, he learned to read the heavens long ago. But also the Gospel. Besides, they're connected they're more or less the same thing. When you read him, you'll see what I mean. Georges Lauris has also learned how to tell stories, and the stories he tells are beautiful and profound. Listen as he recounts those he recalls from his childhood in the Cévennes. And his wartime experiences. Listen as he dons the mantle of a ‘public scribe' who, in his corner of Africa, writes his own Gospel, or at any rate the Gospel in his own way! Listen as he gives voice to poetry... Listen! If you pay attention, you will discover the golden thread that runs through all these stories: they all spring from the most beautiful story in the world that of a silent night when, they say, God became a little child in order to bring peace and joy to the world. And if you are really attentive, then you too, like Georges Lauris, will want to let the spirit of Christmas Eve invade your entire being, and you too will want to read the heavens and fraternize with the stars in the moonlight, read the Gospel and identify those events, great or small, happy or unhappy, that make the life of a man. Above all, you will develop a nomadic spirit, like the Wise Men who came from far, guided by a special star, to pay homage to the God-child. The light of the Gospel in our lives is like that of the heavenly stars: it prevents things from becoming too dark and infuses a gentle glow. A source of wisdom...