Tout chrétien se demande, parfois obscurément, quelle est le rapport entre ce qu'il vit aujourd'hui et ce qui s'est passé au temps des disciples de Jésus. Beaucoup ont quitté l'Église, la soupçonnant d'infidélité aux origines. Suffit-il de vérifier que ce qu'on dit de Jésus est exact ? Rompant avec la classique démarche consistant à reconstruire (parfois à déconstruire) le christianisme à partir du Nouveau Testament, l'auteur, spécialiste du judaïsme mais aussi missionnaire, adopte une démarche à rebours qui lui permet de mesurer la trajectoire parcourue par la tradition pour retrouver des faits. D'où l'extrême attention portée aux institutions, à commencer par l'Eucharistie. La « Vie de Jésus » qui occupe la moitié du livre n'est pas un récit simple et lisse, mais une série de dossiers passionnants à la découverte des étapes de la vie de Jésus : non seulement les grands moments que rappelle le Credo, mais aussi la vie publique, où Jésus suit les traces de Josué, depuis le Jourdain jusqu'au renouvellement de l'Alliance lors d'une Pâque d'entrée en Terre promise. Étienne Nodet cite en finale le mot de Lagrange : « Les évangiles sont les seules vies de Jésus qu'on puisse écrire. Il n'est que de les comprendre le mieux possible. » Gageons que ce livre permettra à beaucoup d'entrer dans une compréhension renouvelée par la science et l'immense culture de l'auteur.

--

The original thing about this book is the approach the author has used: he doesn't try to reconstruct Christianity starting out from the New Testament, but to measure the distance covered starting from today's Christian life by Tradition, in order to find the facts. Heedful of institutions, the book is built around the following themes : - The Eucharist today - Judaism in Jesus' time - The formation of the Gospels and the study of related documents (Josephe Slavon) - The main elements of the credo. Where do they come from? The author, a Dominican, teaches ancient Judaism at the Ecole Bibilique et Archéologique in Jerusalem. With Justin Taylor, he published an Essay on the origins of Christianity in 1998.