Aujourd’hui, Sarah découvre pour la première fois le ranch, accompagnée de sa jument, Scarlet. Zoé et Chloé sont ravies, car la jeune fille vient d’une famille riche : elles ont sûrement beaucoup de choses à partager avec elle ! Rosa, Marie et Basile, au contraire, sont persuadées que la nouvelle venue sera aussi prétentieuse que les deux sœurs. Ils décident alors de lui mener la vie dure. Mais ont-ils raison de la juger sans la connaître ?

Ce roman est adapté de l'épisode "La riche héritière".