Le pèlerin russe, ouvrage du 19e siècle est un monument de la littérature russe comme de la littérature spirituelle orthodoxe qui a su séduire bien au-delà de l'orient chrétien tous ceux qui par le monde sont dans une quête mystique, une soif de sagesse. Jean-Yves Leloup n'oublie pas son passé monastique ni son séjour au Mont-Athos en compagnie du père Séraphim où il a appris la prière des moines. Car c'est bien de l'apprentissage de la prière ininterrompue dont il est question, prier au large, à la recherche de la bonne assise, du souffle juste, à la rencontre des Béatitudes et de la Samaritaine. Qui mieux que lui peut nous emmener sur les chemins à la suite de ce pèlerin russe à la recherche du sens de la phrase de l'Apôtre: « il faut prier sans cesse ». Le secret est au bout du chemin, dans la révélation qui lui est faite. Jean-Yves Leloup a écrit de très nombreux ouvrages traitant de la spiritualité, qu'elle soit chrétienne ou issue d'autres traditions.