Le débat que restitue ce petit livre date de plus de vingt ans, puisqu'il s'est tenu en trois journées, les 20, 21 et 22 mai 1996, à l'Université orthodoxe de Balamand, au nord du Liban, entre le professeur Mahmûd Ayyûb et Monseigneur Georges Khodr. Mais la qualité des contenus et la liberté de ton des échanges posent les bases d'un nouveau dialogue islamo-chrétien. C'est ainsi en tous cas que l'avait perçu le regretté Maurice Borrmans (1925-2017), qui désirait ardemment voir aboutir cette nouvelle publication. On goûtera, au fil des pages, la fécondité d'une réelle relation d'amitié interreligieuse, permettant d'aborder avec une grande franchise et de nombreuses interpellations réciproques des sujets délicats en vue de poser les bases de « la meilleure discussion ». C'est ce que Maurice Borrmans a patiemment cherché tout au long de sa vie. D'une certaine façon, ce livre lui rend hommage. Monseigneur Georges Khodr est l'évêque-métropolite de Byblos, de Botris et du Mont-Liban depuis 1970. Monsieur Mahmûd Ayyûb est professeur émérite d'Islamic Studies et de Comparative Religion, du Department of Religion de Temple University, avec résidence au Hartford Seminary (USA).