Le Banni poursuit sa vengeance contre la famille Cahill. Il s'apprête à déclencher un raz-de-marée à Amsterdam !

Dan, Cara et Ian s'envolent immédiatement pour les Pays-Bas. Ils ont très peu de temps pour éviter la catastrophe ! Mais Amy fait une effroyable découverte sur l'identité du Banni...