Vous maîtrisez les différences entre l'anglais et l'américain mais vous ne comprenez rien à la VO de votre série TV US préférée ? That sucks! (Ça craint !) Si vous cherchez l'américain qu'on parle à Boston avec un air pincé, cet ouvrage n'est pas pour vous. En revanche, si vous rencontrez la femme de votre vie à LA, San Francisco ou Chicago, il faut que vous puissiez lui dire : You're a total dime! (T'es vraiment canon !).Toutes les situations de la vie quotidienne et les expressions qui vont avec, même et surtout les plus triviales, sont ici passées en revue avec un humour caustique et de nombreuses citations...