« Une brasse, deux brasses, trois brasses... et ahh !!! Quand tu nages sous l'eau, il y a un moment où tu dois remonter pour respirer. » Comment mieux expliquer aux enfants que sans air, la vie est impossible ? Les auteurs ont su trouver les bons mots et la bonne pédagogie pour expliquer des notions complexes, parfois difficiles, comme l'oxygène, le carbone, l'atmosphère, les acides... Chapitre après chapitre, l'enfant découvre l'importance de l'air à travers son expérience : si Eulalie tousse en arrivant en ville après les vacances, c'est parce que l'air est pollué et que l'oxygène manque. Mais tout n'est pas perdu : l'enfant peut faire beaucoup de choses pour empêcher la pollution, ne pas se servir de bombe aérosol, par exemple. Prendre soin des animaux et des plantes, car ils participent à la qualité de l'air ! Il faut le garder propre et pur !