Alessandro Valignano, né le 7 février 1539 à Chieti, Abruzzes, Italie et mort le 20 janvier 1606 à Macao, Chine est un prêtre jésuite italien, envoyé en Extrême-Orient par Everard Mercurian, supérieur général de la Compagnie de Jésus. Il y initia une nouvelle approche inculturée de la foi chrétienne qui transforma le travail missionnaire en Asie. Quelques-uns de ces éléments sont : - Études de la langue et culture locale - Respect et appréciation de cette culture - Auteurs classiques occidentaux et orientaux enseignés dans les collèges (ouverture, en 1593, du fameux collège Saint-Paul de Macao qui devint le centre de soutien de toute la mission d'Extrême-Orient) - Formation d'un clergé local (première ordination sacerdotale à Nagasaki en 1601) - Développement d'une littérature chrétienne en chinois, japonais et langues indiennes - Adoption des coutumes régionales dans tout ce qui n'est pas contraire à la foi - Sa vaste correspondance, dont de nombreuses lettres sont conservées, révèle un homme qui réfléchit à la manière de parler du Christ à des peuples totalement étrangers au monde gréco-latin : Comment éviter un eurocentrisme nuisible à la mission, et d'ailleurs sans vrai lien avec la foi ? AUTEUR Vittorio VOLPI Italien francophone, cadre dirigeant dans la banque s'est lancé dans l'écriture d'une figure qui le fascine. Il a vécu 15 ans au Japon, et a beaucoup travaillé avec les réseaux jésuites.