Comment s'en sortir avec les paradoxes présents dans l'Evangile ? La Bible contient des subtilités et des bizarreries qui donnent à penser. Parfois, on est perplexe devant les différentes traductions. L'auteur mène ici 31 enquêtes qu'il a classées en cinq thèmes : le non retour, les relations, la mission, les chiffres et la liturgie. Enfin, au nom d'une meilleure fidélité à la Bible, l'auteur interpelle certains détails liturgiques comme le début du Gloire à Dieu où il serait préférable de parler des hommes de bonne volonté plutôt que des hommes que Dieu aime, car est-il un homme que Dieu n'aime pas ?À chaque fois, il convient de dribbler certains obstacles pour aller au but. À propos du Père Marc Cholin : Marc Cholin, né en 1955 à Paris, a grandi à Annecy en tête de huit enfants et a suivi une formation d'ingénieur (ESPCI). Ordonné prêtre en 1984 pour le diocèse de Grenoble, il est depuis 2019 curé de la paroisse Saint-Bernard en Oisans. En 1999, il a suivi des cours à l'École Biblique de Jérusalem. Il a écrit plusieurs livres et créé un catéchisme intitulé Jésus, tu nous surprends.