Malgré la distance historique, la spiritualité de Mechthild de Magdebourg n'est pas sans pertinence pour l'époque actuelle. Au cours de son oeuvre, « La Lumière fluente de la Divinit? (« Das fliessende Licht der Gottheit »), d'une grande beauté poétique, elle dépeint un cheminement mystique qui assume l'absence de Dieu. Suivre Dieu dans son abaissement, et cela jusque « sous la queue de Lucifer », plonge l'âme humaine dans l'abîme existentiel le plus profond, loin de toute jouissance spirituelle habituellement associée à la mystique. C'est dans cet éloignement même qu'elle trouve l'accomplissement de l'union avec l'amant divin dont elle décrit l'étreinte selon les codes de la lyrique courtoise. S'appuyant sur des extraits du texte même de Mechthild, le présent livre retrace de façon succincte ce cheminement spirituel pour en mettre en évidence l'originalité.

--

In spite of the historical distance, the spirituality of Mechthild of Magdebourg is still pertinent today. In "Das fliessende Licht der Gottheit", a work of great poetic beauty, she describes a mystic path that supposes the absence of God. To follow God in a state of deprivation, even "under the tail of Lucifer", plunges the human soul into the deepest existential abyss, far from all the spiritual joy normally associated with mysticism. It is in that very distance that she finds the accomplishment of the union with the divine lover whose embrace she describes within the codes of courtly lyricism. Referring to excerpts of Mechthild's text, this book gives a succinct account of her spiritual path, revealing its originality.