Face au sacré, à la transcendance, au divin, les hommes, depuis toujours dit-on, ont éprouvé effroi et fascination à la fois. Entre l'orage terrifiant du Sinaï et la tendresse séduisante d'un Jésus de Nazareth, comment se situe l'homme de la Bible ? On répondra - et on aura raison - qu'il se situe avant tout dans la Parole, car la Bible est un Livre d'Alliance, de dialogue entre Dieu et son Peuple. La foi judéo-chrétienne est de l'ordre de la relation, la Révélation est un message d'amour. Il reste pourtant une immense zone d'ombre entre Dieu et les hommes. « Vos pensées ne sont pas mes pensées, et mes voies ne sont pas vos voies... Haut est le ciel au-dessus de la terre... », dit Dieu selon le prophète Isaïe. Et l'évangéliste Jean pourra écrire en tête de son ouvrage : « Dieu, personne ne l 'a jamais vu ». Il reste donc au croyant à pouvoir vivre et exprimer aussi ce Mystère impénétrable de Dieu, faute de quoi il finira par adorer une idole, fût-elle parée des titres de la Bible. Seul le silence le lui permettra, que Dieu seul pourra éventuellement remplir. Le silence comme pur langage de la Présence. D'ailleurs, la Bible elle-même, au coeur de ses innombrables pages noircies de signes, recèle un silence étonnant, que le présent ouvrage s'efforce de découvrir. La Bible, un Livre traversé par ce souffle de silence que recueillit Élie, sur le mont Horeb, et dans lequel il sut reconnaître l'Esprit de Dieu. « Après le feu, il y eut comme le souffle d'un pur silence... Quand Élie l'eut entendu, il se couvrit le visage de son manteau, sortit, et vint se tenir à l'entrée de la grotte... » (1er Livre des Rois, 19, 13) Ainsi découvrons-nous que la parole, surtout la parole d'amour, s'accomplit dans le silence. Comme la musique de Mozart. Comme la poésie de René Char.

--

The Bible is the book in which God and his people dialogue. But personal, radical meeting with the Lord can only take place in silence, which is the manifestation of the Holy Spirit's presence in man. But the Bible, with its multitude of words, is penetrated throughout by a breath of silence through which God reveals his presence to the believer. The Biblical and anthropological foundations of that quest for peace are presented here. Le Souffle de silence opens a path where man can meet Christ through contemplation, and situates man in a space of serenity.