Par cet ouvrage, Jean Mansir nous invite à un temps de retraite d'une semaine, à un temps de conversion de « six jours ouvrables, plus un ». Ni la pénitence ni les larmes ne se trouvent au menu, mais six chemins de santé et de vie : les chemins de la beauté, du corps, du plaisir, de l'amitié, de la gratuité, de l'humour et de la liberté. Et, au terme de cet itinéraire paradoxal, au septième jour, la paresse et le silence... Ces chemins, quelque peu « buissonniers », nous aident à sortir de nous-mêmes pour retrouver l'enfant de Dieu que nous sommes, dans la radicale simplicité de notre origine que nous nommons l'Esprit. Six jours ouvrables, plus un ! Le temps de se refaire une santé, le temps d'une (re)création.

--

With this book, Jean Mansir invites us to devote one week to a retreat, a time of conversion lasting ‘six working days, plus one'. Neither penitence nor tears are on the menu but six paths to health and life: the paths of beauty, the body, pleasure, friendship, gratuitousness, humour and freedom. And, at the end of this paradoxical itinerary, on the seventh day, laziness and silence... These paths, though they may seem a pretext to dodge work, will help us move outside ourselves to rediscover the child of God that lies within, that radical simplicity of our beginnings which we call the Spirit. Six workings days, plus one! A time for recuperation, a time for (re)creation.