En 1988, la Russie a fêté le millénaire de sa conversion. L'apport de cette Église au christianisme est immense. Cet ouvrage permet d'en saisir la diversité, surtout pour les nombreuses oeuvres qui n'ont pas encore été traduites en français. Depuis les sources patristiques et byzantines jusqu'à l'époque contemporaine, l'auteur brosse cette splendide fresque spirituelle. Il analyse, en particulier, la pensée d'une quarantaine de poètes, écrivains, philosophes et théologiens des deux derniers siècles, en Russie même et dans l'émigration (Philarète, Khomiakov, Tolstoï, Dostoïevski, Berdiaev, Meyendorff, Boulgakov, Mgr Cassien, etc.). Rejetant aussi bien le Dieu seul, contre l'homme, d'un christianisme dégénéré, que l'homme seul, contre Dieu, d'un athéisme moderne périmé et essoufflé, ces prophètes célèbrent le Dieu-Homme, le Christ cosmique qui offre un espace infini à l'amour créateur de tout être libre. Une synthèse sans équivalent en français.

--

In 1988, Russia celebrated the thousandth anniversary of its conversion. The contribution made by its Church to Christianity is immense. This book helps us to appreciate the diversity of that contribution, especially with regard to countless works not yet translated into French. The author paints this magnificent spiritual fresco from its patristic and Byzantine origins to the present day, analysing in particular the ideas of forty poets, writers, philosophers and theologians of the past two centuries, both Russian and expatriate (Philaret, Khomyakov, Tolstoy, Dostoyevsky, Berdyaev, Meyendorff, Boulgakov, Mgr Cassien, etc.). Rejecting a degenerate Christianity's notion of God alone against man, and equally the out-dated and weary ‘man alone against God' of modern atheism, these prophets celebrate the God-Man, the cosmic Christ who offers an infinite space to love, creator of every free being. An unrivalled and precious synthesis.