Depuis plus de trente ans, des générations de frères et de soeurs dominicains célèbrent les Jours saints en s'appuyant sur les magnifiques leçons des Pères de l'Église choisies par le frère Jean-René Bouchet - qui ont été rassemblées d'abord par les moniales de Prouille, ensuite par les Éditions du Cerf, dans le « Lectionnaire pour les dimanches et pour les fêtes » qui offre de remarquables textes patristiques pour l'ensemble de l'année liturgique - ainsi que sur les chants et repons mis en musique par le frère André Gouzes. À l'occasion des célébrations de la Semaine sainte à Sylvanès, le frère Éric T. de Clermont Tonnerre a donné quatre grandes méditations sur les Jours saints : « Voici la nuit ! Voici l'homme ! Voici notre Dieu ! Voici la Pâque du Seigneur ! » Ce petit ouvrage, qui rassemble ces leçons et méditations pour les offrir à tous ceux qui souhaitent méditer et prier le mystère de Pâques, est publié en hommage aux frères Jean-René Bouchet et André Gouzes pour nous avoir l'un et l'autre transmis la plus profonde tradition patristique et liturgique de l'Église.

--

For more than thirty years, generations of Dominican brothers and sisters have been celebrating holy days using the magnificent lessons of the Fathers of the Church, selected by Brother Jean-René Bouchet. They were first assembled by the nuns of Prouille, then by Éditions du Cerf in the ‘Lectionnaire pour les dimanches et pour les fêtes' which offers remarkable patristic texts for the whole liturgical year - as well as on chants and responses put to music by Brother André Gouzes. On the occasion of celebration of Holy Week at Sylvanès, Brother Éric T. de Clermont Tonnerre gave four major meditations on Holy Days: ‘This is the night! This is man! This is our God! This is the Lord's Passover!' This little book, which assembles these lessons and meditations for all those who wish to meditate and pray the mystery of Easter, is published in homage to Brothers Jean-René Bouchet and André Gouzes, in recognition of the deep patristic tradition and Church liturgy they transmitted to all of us.