Les « Carnets » de soeur Marie de la Trinité constituent une oeuvre monumentale et très originale. Au début de sa vie religieuse, Marie de la Trinité reçoit, dans l'oraison, plusieurs grâces importantes, ainsi que des lumières et paroles, qu'avec l'accord de son directeur spirituel elle consigne entre 1941 et 1946 dans 3250 pages manuscrites de 35 carnets. Ces pages denses font entrer le lecteur dans l'étonnante expérience mystique qui a pour lieu le sein du Père et font écho à la longue réflexion théologique sur le mystère, autour de deux thèmes dominants : la filiation et le sacerdoce, celui du Christ, celui du baptisé, et celui du prêtre. Le théologien Hans Urs von Balthasar écrivait en 1988, peu avant sa mort : « Marie de la Trinité a beaucoup influencé ma pensée. Un vrai tournant. » L'édition de l'intégralité des « Carnets » est donnée en cinq tomes. Le premier tome s'ouvre sur l'expérience initiale, la grâce du 11 août 1929, et parcourt la période où Marie de la Trinité reçoit ce que l'on peut appeler « les grandes grâces ». L'importante introduction — de près de cent pages — appuyée sur l'examen des archives, en particulier sur l'abondante correspondance, apporte des éléments nouveaux sur le contexte de l'écriture des carnets et sur la maladie qu'elle traversa. Une chronologie, des index et des annexes font de l'ouvrage un document exceptionnel pour connaître Marie de la Trinité, pour se nourrir de son expérience et de ses écrits et pour étudier son oeuvre.
SITE INTERNET : http://www.mariedelatrinite.org
--

Sister Marie de la Trinité's ‘Notebooks' are a monumental and original work. At the beginning of her religious life, Marie de la Trinité received several important graces in prayer, as well as light and words, which, with the approval of her spiritual director, she wrote down between 1941 and 1946 in 3250 manuscript pages, forming 35 notebooks. These rich pages permit the reader to enter into an astonishing mystical experience that takes place within the Father, and echoes the long theological reflection on mystery around the following dominant themes: filiation and priesthood, that of Christ, that of the baptised, and that of the priest. The theologian Hans Urs von Balthasar wrote in 1988, a little before his death: ‘Marie de la Trinité has influenced my thoughts greatly. A true change of direction.' The unabridged publication of these ‘Notebooks' comes in 5 tomes. The first introduces her original experience, the grace of August 11, 1929, and covers the period when Marie de la Trinité received what we might call ‘the great graces'. The substantial introduction - almost 100 pages - based on a close examination of the archives and her abundant correspondence, brings us new information on the context in which the notebooks were written and the illness she experienced. A chronological table, indexes and annexes make this a truly exceptional document for those who wish to know Marie de la Trinité, to receive the nourishment her experience and her writings offer, and to study her work.