Il est des livres longuement mûris. Leur rédaction obéit à un plan soigneusement construit et chaque page en a été écrite pour aboutir à une conclusion déterminée. L'architecture des oeuvres littéraires n'est pas moins rigoureuse et leurs moindres mots sont ciselés avec un soin infini leurs auteurs n'ont jamais caché les affres qu'elles leur ont coûtées. Il n'en va pas de même du livre que vous avez entre les mains. Lui aussi a été longuement porté. Mais l'auteur n'a pas eu conscience de sa gestation. Il s'est écrit, non pas tout seul, mais de lui-même pour ainsi dire. Jour après jour, semaine après semaine. Pendant des années. Un peu comme un journal, sans aucune préoccupation de rattacher la page d'aujourd'hui à celle de la veille. Loin d'avoir été écrites dans l'étude ou la fièvre de la création, ces méditations à haute voix sont plutôt l'écho de la réflexion croyante et de la prière. Plus ou moins inspirées certes, mais avec le souci de transmettre ce que l'auteur avait compris du Texte saint et de sa relation à l'actualité. Dans la certitude aussi que notre époque est le temps favorable du salut toujours offert et qu'il faut la vivre à plein, car sa durée est incertaine et sa grâce ne peut se refuser. Dans la conviction qu'il n'y a pas à chercher la Parole à l'autre bout du monde, mais tout près de nous : « Elle est tout près de toi cette Parole, elle est dans ta bouche et dans ton coeur afin que tu la mettes en pratique » (Deutéronome 30,14).

--

Some books have a long gestation. They are constructed according to a carefully laid-out plan, and each page is written to produce a specific conclusion. The architecture of literary works is demanding, and their slightest words are modelled with infinite care their authors do not hide the trials and tribulations they endure. But this book is not one of those. It also had a long gestation, but the author was unaware of it. It didn't exactly write itself, rather poured itself out. Day after day, week after week. For years. A bit like a diary, with no care for continuation between today's page and yesterday's. Far from being written during a study or in the fever of creation, these meditations are the echo of a believer's reflection and prayers. More or less inspired, but taking care to transmit what the author has understood of the Holy Scriptures and their relation to today's world. Certain that our era is favourable to salvation, and that we must live it to the full because its duration is uncertain and this grace cannot be refused convinced that we don't have to travel the world in search of the Word, it is right there beside us: ‘No, it is something very near to you, already in your mouths and in your hearts you have only to carry it out.'(Deuteronomy 30,14).