Tous les cavaliers et leurs chevaux attendent avec impatience le cours de saut d’obstacles. Tous, sauf Marie, qui ne se sent pas très à l’aise dans cet exercice. Elle est d’ailleurs tellement anxieuse que, lorsque vient son tour, elle panique et tombe de sa jument. Terrorisée, elle refuse alors de monter à nouveau Calypso. Sarah décide de l’aider à surmonter sa peur, mais sa mission s’annonce difficile…

Ce roman est adapté de l'épisode "Vaincre ses peurs".